Pense rápido: diga uma palavra que define como o presidente democraticamente eleito pelo povo venezuelano, Hugo Chávez, é caracterizado pela imprensa marrom brasileira ?

.

.

.

se você pensou Ditador, acertou.

Pois bem, é importante lembrar que este mesmo presidente tão massacrado por esta parte da mídia é muito mais democrático do que o excelentíssimo FHC, uma vez que aquele fez um referendo acerca da mudança de regras para reeleição enquanto que este preferiu não consultar a população e comprar políticos para mudar as regras do jogo.

Mas enfim,  essas informações foram só para esquentar o assunto, o foco principal deste post é analisar como a imprensa retratou o caso da possível mudança de horário de exibição do desenho Os Simpsons.

O título para reportagens a respeito do assunto vindo de meios de comunicação tendenciosos foi: “Hugo Chávez proíbe desenho ‘Os Simpsons’ na Venezuela”. Bom, vamos aos fatos:

- Os Simpsons é um desenho fascinante, mostrando com sarcasmo, ironia, humor e inteligência o dia-a-dia de uma família estado-unidense comum, incluindo o ponto de vista destas pessoas para com o mundo fora do país deles -visão esta suscetível a inúmeros descompassos e deficiências, que são munição para piadas e sacadas engraçadíssimas -. Essa crítica/humor já teve como palco o Brasil -ainda sob as rédeas do governo FHC- que ameaçou processar os produtores do desenho já que o episódio em questão  mostrava o Rio de Janeiro com macacos e ratos nas ruas e uma população sexualmente agressiva. Homer, foi seqüestrado por um taxista, Bart, atacado por pivetes, e os programas infantis tinham apresentadoras provocantes. O governo brasileiro, na sua mais alta diplomacia e profissionalismo foi motivo de chacota por parte da imprensa internacional¹ ao ameçar processar os produtores do desenho.

- A Conatel (Comissão Nacional de Telecomunicações da Venezuela) anunciou ter aberto um processo administrativo contra a emissora Televen, detentora dos direitos de transmissão dos Simpsons, alegando ter recebido reclamações de telespectadores. De acordo com o comunicado do órgão, a transmissão do desenho pela manhã “poderia infringir as proibições de difusão em tal horário de mensagens que atentem contra a formação integral das crianças e adolescentes, de acordo com o previsto no artigo 7 da Lei de Responsabilidade Social em Rádio e Televisão”.

- A Conatel deu dez dias à Televen para expor seus argumentos, mas a rede de TV Televen se antecipou e substituiu a animação pela série S.O.S. Malibu. Segundo a imprensa venezuelana, a rede ainda teria a opção de exibir a animação à noite, caso queira.

- É normal que as TVs da Venezuela transmitem seriados estado-unidense (tanto que vão passar S.O.S. Malibu no lugar dos Simpsons), logo não há nada contra o governo dos E.U.A., não há boicote cultural, não há nada de errado, fora dos padrões ‘normais’ de zelo pela qualidade da programação das TVs.

- Vários governos já se exaltaram negativamente para com o desenho, não precisamos nem ir muito longe pra provar isso.

Como disse no começo do post,  Os Simpsons mostram a realidade do mundo e da cultura dos E.U.A. pelos olhos de sua população mediana, de maneira inteligente e muitas vezes este humor acaba sendo interpretado de maneira errônea por algumas pessoas, ou é até interpretado de maneira correta mas criticado por governos que temem que as pessoas levem o desenho ao pé da letra. A imprensa adora malhar Hugo Chávez, muitas vezes deturpando a realidade e rotulando fatos não muito nobres referentes ao seu goveno como se fossem de total autoria de seu governante.

¹Apesar de uma possível ação legal movida pela Secretaria de Turismo ter sido revogada, em um episódio posterior a visita da família Simpsons ao Brasil, Homer diz que gostaria de voltar ao país mas soube que “o problema dos macacos ficou pior” e o palhaço Krusty diz que oficiais de imigração estão constantemente sondando-o porque seu ajudante, o macaco Mr. Teeny, veio do Brasil, e “seu tio era o macaco-chefe da Secretaria de Turismo do Rio de Janeiro”^. Em “A Esposa Aquática”, da 18a temporada, Lisa diz que Barnacle Bay é o lugar mais nojento em que já estiveram. Bart pergunta do Brasil, e ela responde “depois do Brasil”. A citação foi cortada na dublagem.

Fontes: Wikipedia, Estadão, BobNews, BBC